[EN] Halfway through our holiday in the Algarve, we decided to go back to Quarteira for a relaxing day at the beach. As I have already shown you a bit of Quarteira in a previous episode, I decided to put the camera down for a day (kind of, otherwise this video wouldn't exist: P) and just enjoy the beach, the sun, the sea, the breeze... And, thus, here is this episode: much more relaxed and casual, just like a normal beach day in the south of Portugal.
[PT] A meio da nossa estadia no Algarve, decidimos voltar a Quarteira para um dia relaxante na praia. Como já vos tinha mostrado um pouco de Quarteira num episódio anterior, decidi pousar a câmara por um dia (ou quase, senão este vídeo não existiria :P) e simplesmente aproveitar a praia, o sol, o mar, a brisa... Disto, nasce este episódio: bem mais descontraído e despreocupado, tal como um dia de praia normal no sul de Portugal.